-
1 back-room
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-room
-
2 backroom
ˈbækˈru:m
1. сущ.;
разг.
1) задняя комната( в доме, баре и т.д.)
2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные исследования)
2. прил.;
разг.
1) засекреченный, секретный back-room boys ≈ сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой Syn: secret
2) негласный, закулисный, тайный They have been calling the Presidency decision a back-room deal. ≈ Решение президента они называли закулисной сделкой. Syn: backstairsn разг.
1) секретный отдел, секретная лаборатория ;
2) attr. секретный, засекреченный;
~ boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой ;
3) attr. незаконный, тайный, негласныйbackroom разг. attr. незаконный, тайный, негласный ~ разг. attr. секретный, засекреченный;
backroom boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой ~ разг. секретный отдел, секретная лаборатория~ разг. attr. секретный, засекреченный;
backroom boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backroom
-
3 back-room
1. сущ.;
разг.
1) задняя комната( в доме, баре и т.д.)
2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные исследования)
2. прил.;
разг.
1) засекреченный, секретный back-room boys ≈ сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой Syn: secret
2) негласный, закулисный, тайный They have been calling the Presidency decision a back-room deal. ≈ Решение президента они называли закулисной сделкой. Syn: backstairsзадняя комната чаще (американизм) место, где происходит секретная деятельность( особ. политическая) ;
закулисные переговоры и т. п. - boys in the * (сленг) политиканы и их окружение секретная лаборатория;
секретное конструкторское бюро, научно-исследовательское учреждение и т. п. закулисный - * compromises закулисные компромиссы (американизм) относящийся к закулисной политической деятельности секретный, имеющий военное значение;
засекреченный - * boys (сленг) ученые /конструкторы/, работающие над новыми видами оружия;
научные сотрудники секретных лабораторий и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > back-room
-
4 backroom
noun collocation1) секретный отдел, секретная лаборатория2) (attr.) секретный, засекреченный; backroom boys collocation сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой3) (attr.) незаконный, тайный, негласный* * ** * *засекреченныйнегласныйтайный* * *1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т. п.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория 3) место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая) 2. прил.; разг. 1) засекреченный, секретный 2) а) негласный б) амер. относящийся к закулисной политической деятельности -
5 backroom
back-room
1> задняя комната
2> чаще _ам. место, где происходит секретная деятельность
(особ. политическая); закулисные переговоры и т. п.
_Ex:
boys in the back-room _сл. политиканы и их окружение
3> секретная лаборатория; секретное конструкторское бюро,
научно-исследовательское учреждение и т. п.
4> закулисный
_Ex:
back-room compromises закулисные компромиссы
5> _ам. относящийся к закулисной политической деятельности
6> секретный, имеющий военное значение; засекреченный
_Ex:
back-room boys _сл. ученые (конструкторы), работающие
над новыми видами оружия; научные сотрудники секретных
лабораторий и
7> т. п. -
6 back-room
[ˌbæk'ru(ː)m]1) Общая лексика: закулисные переговоры, закулисный, конструкторское бюро (и т.п.), секретное научно-исследовательское учреждение, задняя комната (в баре), закулисные переговоры (и т.п.)2) Американизм: место проведения закулисных переговоров (и т.п.), место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая), относящийся к закулисной политической деятельности3) Макаров: засекреченный, имеющий военное значение, секретный, научно-исследовательское учреждение (и т.п.), секретная лаборатория (и т.п.), секретное конструкторское бюро (и т.п.) -
7 back-room
[`bæk`ruːm]задняя комнатасекретный отдел, секретная лабораторияместо, где происходит секретная деятельностьзасекреченный, секретныйнегласный, закулисный, тайныйотносящийся к закулисной политической деятельностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back-room
-
8 backroom
[`bæk`ruːm]задняя комнатасекретный отдел, секретная лабораторияместо, где происходит секретная деятельностьзасекреченный, секретныйнегласный, закулисный, тайныйотносящийся к закулисной политической деятельностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backroom
-
9 back-room
1. [͵bækʹru(:)m] n1. задняя комната (в баре и т. п.)2. чаще амер. место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая); закулисные переговоры и т. п.boys in the back-room - сл. политиканы и их окружение
3. секретная лаборатория; секретное конструкторское бюро, научно-исследовательское учреждение и т. п.2. [͵bækʹru(:)m] a1. 1) закулисный2) амер. относящийся к закулисной политической деятельности2. секретный, имеющий военное значение; засекреченныйback-room boys - сл. учёные /конструкторы/, работающие над новыми видами оружия; научные сотрудники секретных лабораторий и т. п.
-
10 backroom
['bæk'ruːm] 1. сущ.; разг.1) задняя комната (в доме, баре)2) секретный отдел, секретная лаборатория3) амер. место, где происходит секретная деятельность ( обычно политическая)2. прил.; разг.boys in the backroom — полит.; жарг. политиканы и их окружение
1) засекреченный, секретный ( обычно имеющий военное значение)backroom boys — разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой
Syn:2)а) негласный, закулисный, тайныйThey have been calling the Presidency decision a backroom deal. — Решение президента они называли закулисной сделкой.
Syn:б) амер. относящийся к закулисной политической деятельности -
11 backroom
1) Общая лексика: засекреченный, незаконный, секретная лаборатория, секретный отдел, закулисный -
12 top-secret laboratory
-
13 backroom
режимное помещение; секретный отдел; секретная лаборатория || режимный; секретный -
14 backroom
режимное помещение; секретный отдел; секретная лаборатория || режимный; секретныйThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > backroom
-
15 back room
-
16 backroom
-
17 backroom
[ˈbækˈru:m]backroom разг. attr. незаконный, тайный, негласный backroom разг. attr. секретный, засекреченный; backroom boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой backroom разг. секретный отдел, секретная лаборатория backroom разг. attr. секретный, засекреченный; backroom boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой -
18 skunk work s
См. также в других словарях:
секретная лаборатория — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN back room … Справочник технического переводчика
Обитель зла — У этого термина существуют и другие значения, см. Обитель зла (значения). Обитель зла Resident Evil … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля — У этого термина существуют и другие значения, см. Сталкер. S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: The Shadow Of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
Локации в играх серии Half-Life — Данная статья содержит перечень локаций, которые фигурируют в серии компьютерных игр Half Life американской компании Valve Corporation. Локации могут представлять собой как полностью вымышленные места, воплощенные разработчиками в виртуальном… … Википедия
Обитель зла (фильм) — Обитель зла Resident Evil Жанр фантастика, ужасы, боевик Режиссёр Пол Андерсон Продюсер … Википедия
Сборки серии игр S.T.A.L.K.E.R. — Сборки серии игр S.T.A.L.K.E.R. Сборка (билд) S.T.A.L.K.E.R. результат очередной компиляции движка этой игры X Ray, выполненной в процессе ее разработки. Под сборкой часто подразумевают не только исполняемые файлы и библиотеки, а также и игровой… … Википедия
секретный — прил., употр. сравн. часто Морфология: секретен, секретна, секретно, секретны; секретнее; нар. секретно 1. Секретной называют какую либо информацию, если она содержится в тайне от кого либо, не подлежит разглашению. Секретный разговор, приказ,… … Толковый словарь Дмитриева
